著者は「ゲド戦記」の翻訳で知られる掛川市在住の翻訳家、児童文学研究者です。若者たちの、大人になる直前のとまどいや悩みに寄り添い、数々の物語を通じて「自分をごまかさず、孤独をおそれず独りの時間を確保して」と呼び掛けています。